От невзгод к триумфу: путь Абиру Хиротаки в кэндо

От невзгод к триумфу: путь Абиру Хиротаки в кэндо

Оригинал: https://kendojidai.com/2025/01/20/from-adversity-to-triumph-the-journey-of-abiru-hirotaka-in-kendo/

Абиру Хиротаки родился в 2001 году в Токио, Япония. Начал заниматься кэндо в возрасте 4 лет в школе Fukuzumi Kenyu-kai. После окончания средней школы Fukagawa Daini и средней школы Meiji Nakano поступил в университет Hosei. В старших классах школы он занял третье место в личном зачете на чемпионате Inter-High. Будучи капитаном команды в университете, он привел Hosei к первому за 30 лет национальному чемпионату на чемпионате All Japan University. В 2024 году он присоединился к NTT, где сразу же проявил себя в первый год, сыграв ключевую роль в последовательных победах компании на чемпионатах Kanto и All Japan Corporate Championship.

«Я выиграю всё, так что просто предоставьте это мне».

С его фирменной улыбкой Абиру Хиротака сплотил своих товарищей по команде этим смелым заявлением во время командного совещания. Восходящая звезда, окончивший университет Хосэй этой весной, Абиру начал свою карьеру в качестве корпоративного спортсмена по кэндо в NTT. В старшей школе он занял третье место в индивидуальной категории на чемпионате Inter-High, будучи в старшей школе Мэйдзи Накано. После окончания школы он поступил в университет Хосэй. На последнем курсе он был капитаном команды и сыграл ключевую роль в ее первом университетском чемпионате за 30 лет.

Этот многообещающий новичок быстро нашел себе возможность, которая выпадает раз в жизни. На 66-м Всеяпонском корпоративном турнире по кэндо команда NTT Otemachi с Абиру вышла в финал. Уже выиграв чемпионат региона Канто, прелюдию к главному событию, команда считалась одним из фаворитов на победу.

«Я вообще не нервничал. Мои результаты улучшались по мере продвижения по турниру, и к тому времени, как мы вышли в финал, я был уверен, что не проиграю», — сказал Абиру.

Их соперником в финале была MS&AD Insurance Group, мощная команда, которая уже много раз одерживала победу на турнире. Матч был ожесточенным, обе команды набрали равное количество очков и иппонов, когда они вышли на решающий капитанский бой. Ответственность за первый чемпионат NTT за четыре турнира легла целиком на плечи Абиру.

«В тот день я поставил себе цель: «сокрушить противника». Независимо от ситуации, я был полон решимости получить два иппона. Думаю, эта решимость оставалась непоколебимой на протяжении всего финала».

Матч закончился в мгновение ока. Столкнувшись с грозным Хонма Шо, известным своими выступлениями в хватке, Абиру быстро нанес удар До, чтобы выйти вперед. Спустя несколько мгновений он последовал за Коте, закрепив впечатляющую победу. Победа, столь решительная, что удивила даже его товарищей по команде, принесла NTT главный титул благодаря выдающемуся выступлению Абиру.

Видео: https://youtu.be/eBhpliIvSCk

В свой первый год в качестве работающего профессионала Абиру одержал две победы подряд в турнирах Kanto и All Japan Corporate, достигнув важной вехи. Улыбаясь, он описал победу как «чисто восхитительную», но рассказал, что его конечные цели лежат в другом месте.

«Моя цель как практикующего кендо — выиграть чемпионат Японии по кендо и чемпионат мира по кендо. Я не удовлетворен только этой победой. Я превращу эту победу в еще большую уверенность и буду усердно работать над достижением этих двух главных целей. Интересно, пригласят ли меня в тренировочный лагерь национальной сборной Японии».

Великий наставник, который изменил приверженность Абиру к кендо

Абиру Хиротака теперь узнаваем в мире кэндо, но его путь как практикующего кэндо был далеко не выдающимся в ранние годы. Он начал заниматься кэндо в возрасте четырех лет, когда присоединился к Фукузуми Кеню-кай. Ни у одного из его родителей не было никакого опыта в кэндо, но он взял в руки синай после того, как его старшая сестра и брат начали практиковать.

«Когда меня спрашивали, нравится ли мне кендо, я отвечал, что в то время нет. Мысль о том, чтобы бросить кендо, всегда была в глубине моего сознания. Однако я не любил пропускать тренировки и всегда старался изо всех сил во время тренировок в додзё», — размышлял Абиру.

На шестом году обучения в начальной школе он выиграл личный чемпионат на турнире Tokyo Metropolitan Tournament. Однако этого достижения оказалось недостаточно, чтобы отбить у него желание бросить кэндо. Когда он перешел в среднюю школу Фукагава Дайни, первыми клубами, в которые он хотел вступить, были баскетбольная и волейбольная команды. Клуб кэндо не был его первым выбором, но, сравнив их, он заметил, что в клубе кэндо тренировались наиболее серьезно.

«В конце концов, я выбрал клуб кендо, и я считаю, что это решение изменило мой путь в кендо», — размышлял Абиру. «Наш тренер, Цутому Наой Сенсей, был страстным и преданным наставником. Тренировки были неустанными, сосредоточенными почти полностью на ударах мэн и ойкоми. Именно в это время я развил свою силу в выполнении мэн. Нам также дали возможность участвовать в различных тренировочных лагерях по всей Японии, и я мог чувствовать, что совершенствуюсь с каждым днем».

На третьем году обучения в средней школе он снова одержал победу на турнире Tokyo Metropolitan и получил право на участие в чемпионате All Japan Junior High School Championship. Однако его путь на национальном этапе внезапно закончился поражением в первом раунде. Больше всего его поразило отсутствие решимости победить.

«Я понял, что команды, которые продвигаются на национальном уровне, должны тренироваться каждый день с сильным желанием стать лучшими в Японии. Напротив, я тренировался просто потому, что не хотел проигрывать», — размышлял он. «Даже во время отборочных на чемпионат Японии среди юниоров я думал: «Если выиграю, то еще не уйду на пенсию». С таким настроем я никак не мог победить. Думаю, я также был немного самоуверен, и этот опыт послужил ценным звонком для пробуждения реальности».

Когда пришло время выбирать старшую школу, Абиру снова задумался об уходе из кэндо. Однако его пригласил тренер Амано Ясухиса из старшей школы Мэйдзи Накано, и в конечном итоге он решил поступить через спортивную стипендию. Эта встреча с Амано стала важным поворотным моментом в формировании нынешнего стиля кэндо Абиру.

«Тренировки были действительно интенсивными», — вспоминает Абиру. «По выходным, когда не было турниров, мы собирались в додзё в 7 утра для физических тренировок, после которых следовала утренняя и вечерняя Кейко. Было не редкостью проводить весь день на тренировках. Строгие тренировки, направленные на квалификацию на чемпионат Inter-High, научили меня быть жестким к себе и помогли мне развить сильный настрой, чтобы выступать под давлением, когда это важнее всего».

На третьем году обучения в старшей школе он был близок к тому, чтобы стать лучшим в Японии, заняв третье место в личном зачете на чемпионате Кумамото между старшими классами.

«Я был действительно расстроен этим результатом», — размышлял он. «Я стремился стать лучшим в Японии, но, честно говоря, я боролся с затаившимися сомнениями относительно того, был ли я действительно достаточно хорош, чтобы достичь этого. После матча Амано-сэнсэй сказал мне прямо: «Твое поражение произошло потому, что ты не верил, что можешь стать лучшим». Эти слова ранили меня глубоко. Однако разочарование, которое я испытал в тот момент, стало для меня поворотным моментом, трансформировав мышление человека, который всегда хотел бросить кэндо, во что-то гораздо более сильное».

Четыре года борьбы в университете. Радостный момент, который наступил, когда он остался верен себе

Основываясь на своих школьных достижениях, Абиру обнаружил, что перед ним открыто много дверей при выборе университета. В конечном итоге он решил поступить в университет Хосэй.

«Честно говоря, я не был хорошо знаком с университетским уровнем кендо и не знал, какие школы были сильны. Когда университет Хосэй связался со мной, я подумал: «А достаточно ли я хорош для этого?» Но когда я узнал, что у меня будет возможность тренироваться вместе со спортсменами из престижных школ, я решил присоединиться к Хосэй», — объяснил он.

В отличие от школьного кендо, университетское кендо в первую очередь делает акцент на тренировках, направляемых самими студентами. В такой среде уровень мотивации часто определяет степень роста, что приводит к неравенству. Поначалу Абиру испытывал некоторую обеспокоенность по поводу меньшего объема тренировок по сравнению со школой. Однако он быстро адаптировался, так как все члены команды были высоко мотивированы, движимые общей целью стать лучшими в Японии.

Университетское путешествие Абиру в Кендо, которое, казалось, началось гладко, вскоре превратилось в четыре сложных года студенческой жизни. До старшей школы мысль о потере места в завсегдатаях никогда не приходила ему в голову. Однако в Университете Хосэй, где собирались элитные спортсмены, он не смог добиться никаких значительных результатов.

Он неоднократно проигрывал матчи в клубе и не был выбран в качестве игрока до второго года чемпионата All Japan University Championship. Даже тогда он боролся за результаты, и его разочарование только росло. Хуже того, зимой третьего года перетренированность вызвала у него воспаление ладьевидной кости, что заставило его перенести операцию.

«Это было доказательством того, что я не управлял собой должным образом. Я действительно вообще не мог победить. Несмотря на это, я глубоко благодарен тренеру Йоде Мицухиро, который продолжал доверять мне и держал меня капитаном команды до самого конца», — размышлял Абиру.

Несмотря на то, что он находился в пучине невзгод, луч надежды появился в нескольких словах его школьного наставника.

«Амано-сэнсэй сказал мне: «Верь в себя, верь в меня и не меняй свое кендо». Я думаю, он видел не только мои трудности с травмами, но и мои сомнения относительно самого кендо. Чем больше я сталкивался с разными стилями кендо в университете, тем больше я сомневался, достаточно ли хорош мой нынешний путь. Но его слова дали мне решимость придерживаться своего стиля и оставаться верным ему», — объяснил Абиру.

Наконец, осенью своего четвертого и последнего года, на чемпионате All Japan University Championship, Абиру воспользовался своим последним шансом. Словно для того, чтобы выпустить все накопившееся разочарование, он пробудился, одерживая победу за победой. С помощью стиля Кендо, который приводил публику в восторг, он привел университет Хосэй к первому национальному чемпионату за многие годы.

«Возможно, это был единственный день за все время моей студенческой жизни, когда я был по-настоящему удовлетворен своим выступлением. Видя, как не только мои товарищи по команде, но и болельщики, пришедшие поболеть за нас, проливают слезы радости, я наконец понял, что мы стали лучшими в Японии.

Эти четыре года были наполнены только трудностями, но эта победа заставила все почувствовать себя стоящим. Мне повезло с прекрасными товарищами по команде, и я искренне рад, что выбрал университет Хосэй», — размышлял он.

Посвятил всю свою жизнь кендо, чтобы стать игроком, который продолжает побеждать

В студенческие годы Абиру не ограничивался тренировками в Хосэй; он часто посещал различные додзё для тренировок. Уверенный в том, что он тренировался больше, чем кто-либо другой, он изначально планировал стать полицейским, чтобы и дальше заниматься кэндо на самом высоком уровне. Однако его планы были сорваны, когда сезон поиска работы совпал с операцией, которую он перенес на третьем курсе университета.

Именно тогда на связь вышел Кейсукэ Ниина, выпускник Хосэя, который присоединился к NTT раньше него.

«Я не знал многого об уровне корпоративного кендо, но когда Ниина Сенпай пригласила меня тренироваться с ними, я был поражен тем, насколько высок был уровень», — вспоминает Абиру. «Во время учебы в университете я поставил себе цель принять участие в чемпионате Японии и чемпионате мира по кендо. Я думал, что полиция — единственный путь к достижению этих целей, но понял, что вступление в NTT позволит мне продолжить следовать за своими мечтами. Именно тогда я решил присоединиться к компании».

В мире корпоративного кендо работа имеет приоритет. Тем, кто отдает приоритет кендо, часто сложно найти удовлетворительную среду для тренировок. Даже в NTT, где есть собственное додзё, команда может собираться для тренировок только по выходным, оставляя индивидуальные тренировки на усмотрение участников в течение недели.

«Я думаю, что отсутствие достаточных возможностей для обучения является чем-то неотъемлемым для продолжения занятий кендо в корпоративном мире. Однако я не хочу использовать это как оправдание. Хотя я все еще на первом курсе в NTT, я чувствую, что уже стал сильнее по сравнению со своими университетскими днями.

Даже с меньшим количеством тренировок моя страсть к кендо только возросла, и мой подход к каждой сессии также изменился. Я начал искать больше глубины и смысла в каждой практике», — размышлял Абиру Хиротака.

В будние дни он старается посещать Fukuzumi Kenyu-kai, где он начал свой путь в кэндо, и свою alma mater, Hosei University, для практики, когда это возможно. Несмотря на то, что его рабочее место находится в полутора часах езды от дома, он не собирается переезжать ближе.

«Если я перееду, я больше не смогу ходить в Фукудзуми Кэнью-кай. Кроме того, я придаю большое значение тренировкам дома», — объяснил он.

На крыше своего дома, надев таби (традиционные японские носки), он практикует субури, суриаси и другие тренировочные упражнения. Это был его ежедневный ритуал со студенческих времен. «Это сложнее, чем обычные тренировки, но я чувствую себя неловко, если не беру в руки синай каждый день», — сказал он с кривой улыбкой. С тех пор, как он присоединился к корпоративному миру кэндо, где тренировок меньше, он увеличил интенсивность своих индивидуальных занятий.

Почему он так неустанно себя подталкивает?

«Хотя у меня была возможность одержать победу на студенческих и корпоративных турнирах, я всегда чувствовал, что я еще не стал «игроком, который может продолжать побеждать». Чтобы стать тем, кто может продолжать побеждать, вполне естественно тренироваться всякий раз, когда у меня есть время. Это то, что я намерен продолжать делать, пока я занимаюсь кендо», — заявил он.

В сентябре Абиру принял участие в отборочных матчах Токио, преследуя свою конечную цель: выиграть чемпионат Японии по кендо. Хотя он выбыл в четвертом раунде, его слезливое выступление после матча произвело сильное впечатление на тех, кто его видел.

«Я искренне верил, что смогу получить место, поэтому разочарование было огромным, и я разрыдался», — размышлял Абиру. «Я понимаю, как тяжело занять высокое место в отборочных соревнованиях в Токио, особенно с конкурентами из столичного полицейского управления. Но я верю, что с кем бы я ни столкнулся, я смогу победить, если останусь верным себе.

Я никогда не хочу, чтобы кто-то говорил, что я не могу победить, просто потому что я в корпоративном мире Кендо. Я полон решимости преодолеть эти высокие стены, и я продолжу упорно тренироваться, чтобы достичь этого. Я уверен в себе».

После своего поражения Абиру не остался смотреть матчи своих соперников. Вместо этого он немедленно вернулся к тренировкам. Редко можно встретить корпоративного спортсмена по кендо, который так предан кендо, как он.

Поставив перед собой амбициозные цели, Абиру продолжает прокладывать свой собственный путь. Что именно его ждет впереди? Когда его спросили в последний раз, он поделился своим видением:

«Мои четкие цели как практикующего кендо — выиграть чемпионат Японии и чемпионат мира по кендо. Я уже распланировал свой график на 27–29 мая 2027 года, даты проведения чемпионата мира по кендо», — сказал он с улыбкой.

«Есть еще одна цель, к которой я стремлюсь. Когда люди спрашивают, кто сейчас самые сильные игроки в кэндо, всплывают такие имена, как Такэноучи и Хошико, верно? Когда-нибудь я хочу, чтобы люди говорили: «Абиру — самый сильный».

Неважно, насколько сильны мои противники или сколько раз я проигрываю, я буду продолжать практиковать Кендо, пока не завоюю победу. Вот что я намерен делать».

Перевод Андрей Кусургашев